I only unchecked "replies to a watched thread" and "and receive email notifications of replies" and don't receive emails...except when for conversation notification.
If you have those unchecked and are still getting email, maybe try to log off and then back on...that is kind of reaching for straws but cant hurt.