I think this is a really good point and worth mentioning. I was commenting more so about lethal range of crossbows not necessarily increasing from compounds. But it looks like your point about the usability of crossbows partially rings true with what limited data is available:
deerassociation.com
relevant quotes:
> "Few states measure weapon-specific success rates. States that did showed higher success rates for crossbow users than vertical-bow users."
but...
- "Most states haven’t determined if the addition of crossbows had any influence on their states’ overall deer license sales.
- Crossbows did not cause any change in total deer harvest.
- The addition of crossbows did not have any measurable biological impact on the states’ deer herds.
- In the states that measured deer wounding and/or hit rates, there was little difference between vertical-bow and crossbow users."