In my experience, you need to add a couple words to your sentence, MN. "does bed MORE for convenience THAN BUCKS." That doesn't mean you can get them to bed anywhere you want them to. It's just that you have more wiggle room in accomplishing that. You flat aren't going to get them to bed on a steep side hill, when they can bed on a flat top or bottom. You aren't going to get them to bed in a hinge cut on a north facing slope during the cold, when they either have thermal cover or a south facing slope. Good luck stopping them from bedding on the edge of a nearby swamp and so on.
Bucks are almost always going to bed in areas that offer them certain traits or a combo of traits. Start kneeling down in all the beds you believe are made by bucks, look around and ask why, if I'm a buck, do I want to bed here. Do that enough and it actually starts becoming easy to guess where bucks are bedded on your hunting grounds. The catch is that you aren't going to have very good luck at all getting them to shift away from spots that offer those traits to a spot you make a bedding cave for them that doesn't have those features. Does don't have those hard and fast strong tendencies, but you can still only push them so far, if that makes any sense.
P.S. Cut at chest to shoulder level when making doe bedding areas. They seem to REALLY like being able to more around inside freely. My goal is to drop the biggest trees first and then lay the smaller ones on top, creating a false ceiling. That said, when the big ones snap or the woods just doesn't work for the false ceilings, I create little 10ish yard diameter openings inside, either by cutting out those trees or getting them to hinge in directions that create that naturally, and even create an entrance and exit trail, when it is hard to maneuver inside.