Bradford is just a named cultivar of the Callery pear (Pyrus calleryana). Most of the wild ones you see are the offspring of Bradford or some of the other named cultivars that people have planted in their yards.
Yes, they can be topworked to a useful pear. I did two different ones last year. I changed one to a Kieffer and the other to a Hunter's Choice. Both look fantastic this spring.