I'm not sure if there is a good answer to your question. I grew some DCO from seed. They have a propensity to send up multiple shoots. I decided not to prune back branches since these trees are naturally more bushy in nature. I took the risk and planted mine with no protection. As for the chestnuts. I've been working mostly with Dunstan which are a cross between Chinese and American. I'm growing them from nuts. Some seem to take the American form growing tall and straight with no early branching. Others seem to take more of the Chinese form branching early. I've planted some unprotected and some in tubes. Deer don't seek them out on my place. They just take a bite here and there as they browse by the trees. What was happening is that deer were sometimes hitting the central leader and I was getting more of a bush than a tree. So, I started tubing.
I pruned off lateral branch for some trees and left them for others squeezing them into the tube. The ones where I left the lateral branches seemed to congest the tube a bit. I think those where I removed lateral branches tended to branch above the tube. I'm not sure how big of a factor it is. If I tube chestnut trees again, I'll remove lateral branches, but I'm not taking the time and effort to go back and remove tubes, prune lateral branches, and replace the tubes at this point.
Not an answer or recommendation, just passing along my experience for what it is worth.
Thanks,
Jack