I also had some minor glitches after updating everything, but same as you, it seemed to all settle out after a few days, and now everythings working properly.
My career has taken me deep in the technical side of the car world (GM and Ford mainly), and of course have been using computers everyday since they came out. I don't even have to mention software/firmware update issues with windows, as everyone has experienced that.
I always give the auto manufacturers mucho credit for building some incredible technology, but even they consistently stumble with their software updates. I could tell you stories that would be hard to believe, but true. So many issues, that I guarantee you if you own a new truck, and you took it in once a month to your dealer, there would be another software update every month. Biggest problem with the auto world is that all updates have to be submitted to the EPA for their approval before being rolled out to the public. That's why the wheels of progress are really slow with auto manufacturers in regards to computer network/software issues.
Knowing all this, I try not to sweat these issues when they happen to me, but dammit, when my hunting camera network doesn't work right, my anxiety level goes up a notch for sure, and I can't rest until its fixed!