What to plant - low spot in plot, convert to cover

[dipper]

I'd plant that entire green weedy part in conifers. I think u are focusing way to much on not disturbing your stand locations and not enough on expanding your bedding.
Imagine how much better those stands would be if u had solid bedding north and west of the stands?