As someone with more rock experience than I care to admit, an implement like that is your only hope. The rocks will generally go around the teeth, allowing the dirt to be worked. I've broken disks in rocky ground. Don't bother.
I use a "Vibrashank", not much different than the one you pictured.
Go for it, you won't regret it.
-John