This is a yes and no answer….yes, you can do as you plan. However, there is a possibility that it could affect germination….yes, gly only affects green and growing plants. But…(there’s always a but in life…) some research I’ve been finding (especially on the small seeds) that gly sprayed directly on the seed likely reduces the germination…now, what I have seen is not totally conclusive, and not sure if it is the gly, the surfactant or the additives that are causing the issue because some results between RU and generic gly vary some. The premise is that the spray on the seed is absorbed by the coating, when the seed sprouts, the gly on the coating gets the new growth. If you have thatch over your seed or get the seed in the dirt than no issues. It’s the ones on top of the ground they are seeing the issues. Also, larger seeds are not impacted as much as they have more stored energy to start and can power thru the setback starting off in life.
To answer your question…yes, you can do as you plan. However, you take a possible risk of reduced germination of any seed that gets sprayed directly with gly.