I did it this spring. They turned out just fine. What will you be TNM them into? Hopefully a winter cereal. The areas in my plot that had rye had much less weed competition.
I'm assuming that you will have good results. If it were me I would spray the grasses when they are about 18" tall and seed and mow about 7 days later.