I think they like the taste of mosquito larvae! In all seriousness, moving water creates noise and air currents that compromise a deer's best defenses. I'm sure it's an evolutionary adaptation that deer which choose still waters live longer and procreate more successfully.