Not sure what you are planning ing to do with the edging. Are you going to encircle the tree, or put edging on the downhill side?
I would excavate the uphill side to give a flat spot to plant the tree. Then if you want to make a U shape with the edging on the downhill side to trap water, that might be a good idea.