Very interesting. I am not well trained here but the IMOX label says do not apply more than 1 gallon per acre per year. At 25mL per a 4 gallon backpack sprayer application it would take 9 applications to apply just under 8oz (almost a cup) of IMOX,...or about 1/15th of a gallon. That's not anywhere close to the limit.
The IMOX label also says do not exceed 2 applications per year. Something to consider going forward. No idea why the labels are different given the same AI.
additional info:
Imox has a very favorable environmental profile, and is classified as practically nontoxic to birds, fish, algae and aquatic invertebrates. It’s the only herbicide on the market that has been granted a tolerance exemption by the EPA, which means there are no food residue limits for Imox in fish, shellfish, crustaceans or irrigated crops.