SwampCat, I'm late to put my vote in but would have gone with re-leafing due to the visible buds that were still unopened... BUT... my own experience is that re-leafing doesn't equal being out of the woods due to
#$&! ambrosia boring beetles that are attracted to trees after they're initially stressed.
Hoping you haven't had to deal with the boogers but I've gone a few rounds with them after late cold snaps. Ended up having to cut the trees I saved (figs and mulberry) to the ground so they could resprout/regrow.
https://www.lsuagcenter.com/profiles/jhoover/articles/page1585256698829