Not exactly sure what kind of spreader you’re referring to, but you could get a 2in front receiver installed on the UTV and mount a 12v spreader on the front. It’s something I’ve considered doing, but haven’t done so yet. Added the front receiver on mine a couple of years back, but haven’t got the spreader yet. But at least that way, you could see where the seed is going. Not sure I would use it for fertilizer that way however. I’ve even thought about getting a 12v spreader for the back 2in receiver and spreading the fertilizer with it. That way you are spreading seed with the front and fertilizer with the back, one pass...
I understand your situation, have a bad back myself. You end up having to be inventive to make it easier on yourself so that you can still do habitat management. I’m in my 30s, so don’t want to make it any worse...
Good luck...
Sent from my iPhone using Tapatalk