The read was a good chuckle. Take a problematic case and generalize it. I've got heavy clay soils. Truly, if I dig a large hole (regardless of shape) and amend the soil, I have issues. I did this when young and dumb(er) when I planted Jujube's. They grew great in the amended soils. Years later a wind storm came in and blew several over. When I looked at what happened, I found that all the roots wanted to stay in that nice amended soil. I ended up having to upright the trees and then mound bucket loads of native clay soil.
Amending soil in heavy clay can be problematic from several aspects including ponding and dryout of the amended soil and you can have issues with roots penetrating the clay. It can, in effect, become like planting in a smooth sided container where rooks will circle and j-hook.
I don't think square holes are the answer. Studies show that roots begin to turn before they actually encounter an object. They have some kind of sensing capability. I now auger my holes so the diameter is a tight fit for my Rootbuilder II 3 gal containers. Second, I use a hand rake to roughen the sides of the holes and remove any glazing that might occur with the auger. I select sites where no ground water can run-in and I mound native clay over the medium to cause water to run off and protect the medium from drying out. For trees, like chestnuts that are sensitive to wet feet, I auger the hole much deeper than I need and back fill with stone (#56) to a few inches below the medium. This provides a place for the water from heavy spring rain to pond below the root system. Inundating a root system with water will kill the tree, but roots growing into a water source is not a problem. The tree will grow the right percentage of roots into the water source. Augering holes that are a tight diameter fit means that roots are forced to penetrate my native clay which retains moisture better quickly.
The problem the article tries to solve only exists in some soil types when high infiltration medium is used when growing the tree or it is used to amend the hole and there are ways to solve it that actually work.
Thanks,
Jack