It depends on you objectives. One technique is to plant trees at a spacing where they will not compete for resources when fully mature. The two posts above are using that approach. Another approach that some orchards take with chestnuts is the one I'm using. Unlike many fruit trees, chestnuts (any variety) are primarily wind pollinated (verses insect pollinated trees). Planting trees with close spacing increases nut production when trees are young. The problem, of course, is that at full maturity, crowns interfere and the trees compete for resources reducing production. These orchards, use close spacing when they plant. Then, when trees near maturity and begin to interfere with each other, they will cull trees. When two trees are interfering, they will keep the better producing tree and cull the other.
I'm taking a similar approach with my wildlife trees. Since I'm growing chestnuts from seed (most Dunstans are now trade-name- only Dunstans grown from seed) and putting them in a low-care wildlife setting, while some trees will thrive, others will struggle or even die after several years. So, nature will cull many of my trees before they hit maturity. If necessary, when they hit maturity, I don't mind having the problem of having to cull trees.
Thanks,
Jack