Buckwheat is a smother crop if planted at normal rates, I wouldn't advise using that. Oats will work.
I planted the hillside in front of my house in a pollinator mix using oats and broadcasting-
Figured out sq footage, weighed oats for normal planting rates.
Put the oats in a 5 gallon bucket...